L'inspecteur Jeppe Korner et son équipière Anette Werner enquêtent sur la mort étrange d'un patient âgé dans un hôpital et celle, une semaine plus tard, d'une femme aux bras striés d'incisions. Cette affaire leur révèle la part sombre de certains établissements de soins.
A Copenhague, Anette Werner est chargée d'investiguer sur un cadavre découpé découvert dans une valise dans un parc du centre-ville. Un indice la conduit à Bornholm, une île sur laquelle son coéquipier, Jeppe Korner, s'est retiré afin de fuir son passé et de devenir bûcheron.
